Deputatul european Iuliu Winkler (UDMR, PPE) a avertizeazã asupra impactului negativ pe care îl va avea limitarea folosirii tuturor limbilor oficiale ale UE în cadrul instituroman_t_betuiilor europene asupra mecanismelor democratice roman_s_betui a procesului de adâncire a integrãrii.
“Multilingvismul este unul dintre principiile fundamentale ale UE roman_s_betui una dintre bogãþiile sale cele mai de preþ, care reflectã diversitatea culturalã ºi lingvisticã a Uniunii. Astãzi, folosim 23 de limbi oficiale. Din cauza crizei, este necesarã reducerea cheltuielilor în instituþiile europene roman_s_betui sunt de acord cu aceasta, dar trebuie, cu responsabilitate, identificate domeniile în care sã facem economie. În Parlamentul European (PE), încercãrile de se diminua folosirea limbilor “mai puþin uzitate” în favoarea celor trei limbi “procedurale” (engleza, franceza roman_s_betui germana – n.n.) sunt fãcute în mod constant. Iar acum, la Comitetul Regiunilor s-a iniroman_t_betuiat o mãsurã care vizeazã renunþarea la propriul aparat de interpreroman_t_betui. Este o decizie extrem de dãunãtoare”, a afirmat Iuliu Winkler, luni seara, în plenul PE reunit în sesiune plenarã la Strasbourg.
Deputatul european al UDMR a arãtat cã UE este a cetãroman_t_betuenilor din cele 27 de state membre,în curând 28 de state, care vorbesc 23 de limbi, în curând 24, toate acestea fiind limbi oficiale roman_s_betui egale în Uniune, nici una mai presus de alta.
Recent, a fost conceputã o strategie privind reducerea cheltuielilor de funcþionare a Comitetului Regiunilor în care se propune desfiinþarea aparatului propriu de traducere, acesta urmând sã fie comasat cu serviciul de interpreroman_t_betui al PE. Grupul PPE din cadrul Comitetului Regiunilor considerã cã aceastã mãsurã ar periclita independenþa instituþionalã a Comitetului, acest punct de vedere fiind susþinut ºi de deputatul european Iuliu Winkler.