Stima\u021bi delega\u021bi,<\/p>\n
Stima\u021bi invita\u021bi,<\/p>\n
Dragi prieteni,<\/p>\n
<\/p>\n
Este o onoare pentru\u00a0 mine s\u0103 m\u0103 adresez reprezentan\u021bilor celor peste 90 de organiza\u021bii ale minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, comunit\u0103\u021bilor etnice \u0219i grupurilor lingvistice din \u00eentreaga Europ\u0103, care s-au adunat \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la Cluj pentru a dezbate viitorul comunit\u0103\u021bilor lor \u0219i pentru a lua decizii importante privitoare la c\u0103ile prin care putem ac\u021biona \u00eempreun\u0103 pentru a face acest viitor mai sigur.<\/p>\n
Sunt un maghiar din Transilvania \u0219i v\u0103 spun din toat\u0103 inima: Bine a\u021bi venit\/Isten hozott\/ Willkommen\/ Bienvenue \/ \u00een Cluj\/ Kolozsv\u00e1r\/ Klausenburg, capitala istoric\u0103 a Transilvaniei, care este pentru patru zile capitala tuturor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale din Europa.<\/p>\n
Sunt, dup\u0103 cum v\u0103 spuneam, maghiar din Transilvania, membru al Parlamentului European, \u0219i adesea sunt pus \u00een fa\u021ba unei alegeri dificile, trebuie s\u0103 aleg limba \u00een care m\u0103 adresez unui auditoriu. Ast\u0103zi, stau cu emo\u021bie \u00een fa\u021ba Dvs. \u0219i mi-a\u0219 dori s\u0103 pot, s\u0103 fiu capabil, s\u0103 vorbesc \u00een limba matern\u0103 a fiec\u0103ruia dintre Dvs., dar acest lucru mi-este imposibil. Prima op\u021biune a fost, bine\u00een\u021beles, s\u0103-mi sus\u021bin interven\u021bia \u00een limba matern\u0103, limba maghiar\u0103, care este limba sufletului meu, a\u0219a cum pentru fiecare dintre Dvs. limba matern\u0103 este limba sufletului, este limba \u00een care vis\u0103m. Condi\u021biile tehnice au fost \u00eens\u0103 hot\u0103r\u00e2toare, dup\u0103 cum de multe ori se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u0219i de aceea v\u0103 vorbesc \u00een limba englez\u0103, mijlocul de comunicare ales pentru ast\u0103zi.<\/p>\n
A\u0219 dori s\u0103 v\u0103 vorbesc despre cea mai important\u0103 valoare pe care orice comunitate trebuie s\u0103 o \u00a0cultive. Aceast\u0103 valoare este solidaritatea.\u00a0 Fie c\u0103 vorbim despre na\u021biuni, despre comunit\u0103\u021bi na\u021bionale, despre popoarele statelor membre ale Uniunii Europene, dar \u0219i despre Uniunea European\u0103 \u00eens\u0103\u0219i, solidaritatea este cheia succesului \u00een orice demers pe care o colectivitate \u00eel ini\u021biaz\u0103. Cu at\u00e2t mai mult, solidaritatea este valoarea fundamental\u0103, f\u0103r\u0103 de care, noi , comunit\u0103\u021bile minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, nu putem avea succes \u00een demersurile noastre.<\/p>\n
Noi, ast\u0103zi, la Cluj\/Kolozsv\u00e1r\/ Klausenburg, suntem foarte boga\u021bi. Bog\u0103\u021bia noastr\u0103 este solidaritatea pan-european\u0103 a minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, a comunit\u0103\u021bilor etnice, \u0219i a grupurilor lingvistice \u00een jurul Ini\u021biativei Cet\u0103\u021bene\u0219ti Europene \u201dMinority Safe Pack\u201d. \u201dNu e\u0219ti singur\u201d, spune sloganul FUEN ata\u0219at ini\u021biativei de a colecta un milion de semn\u0103turi pentru diversitate \u00een Europa, \u0219i am convingerea c\u0103 fiecare dintre participan\u021bii la Congresul FUEN de la Cluj are acest sentiment. Nu suntem singuri, ne putem sprijini unul pe cel\u0103lalt, organiza\u021biile noastre colaboreaz\u0103 eficient, \u0219i astfel am dovedit\u00a0 c\u0103 solidaritatea european\u0103 a minorit\u0103\u021bilor nu cunoa\u0219te hotare. 32 de \u021b\u0103ri europene, peste 90 de organiza\u021bii membre, care reprezint\u0103 aproape 60 de milioane de cet\u0103\u021beni ai Europei, aceasta este for\u021ba solidarit\u0103\u021bii noastre, pe aceast\u0103 bog\u0103\u021bie ne putem baza atunci c\u00e2nd avem \u00een fa\u021ba noastr\u0103 o provocare de dimensiuni nemai\u00eent\u00e2lnite de noi \u00een trecut. Trebuie s\u0103 dovedim, \u00een urm\u0103toarele 10 luni, c\u0103 to\u021bi membrii comunit\u0103\u021bilor noastre sunt al\u0103turi de noi, c\u0103 sprijin\u0103 demersurile noastre \u0219i sunt gata s\u0103 fac\u0103 acest lucru \u0219i \u00een mod concret oferindu-\u0219i semn\u0103tura pentru succesul Ini\u021biativei \u201dMinority Safe Pack\u201d.<\/p>\n
Stau ast\u0103zi cu m\u00e2ndrie \u00een fa\u021ba Dvs., deoarece \u00een urm\u0103 cu peste 5 ani, ideea de a utiliza instrumentul democratic al\u00a0 Uniunii Europene, Ini\u021biativa Cet\u0103\u021beneasc\u0103 European\u0103, \u00een favoarea minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale s-a n\u0103scut \u00een Parlamentul European din colaborarea \u0219i g\u00e2ndirea comun\u0103 a reprezentan\u021bilor FUEN \u0219i ai Intergrupului pentru Minorit\u0103\u021bi Na\u021bionale din Parlamentul European.\u00a0 Cu ocazia recentei \u00eent\u00e2lniri pe care am avut-o tot \u00een Parlamentul European, \u00een 4 mai, \u00een cadrul conferin\u021bei \u201dHit The Road\u201d, fostul pre\u0219edinte al FUEN Hans Heinrich Hansen \u0219i-a amintit de determinarea cu care eu \u00eensumi promovam ideea c\u0103 trebuie s\u0103 fim printre primii care folosim instrumentul Ini\u021biativei Cet\u0103\u021bene\u0219ti Europene pentru a atrage aten\u021bia Comisiei Europene asupra unei probleme legitime care trebuie corectat\u0103: dilema criteriilor de la Copenhaga, mai precis dublul standard pe care UE \u00eel aplic\u0103 \u00een problema drepturilor comunit\u0103\u021bilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale. \u00cemi amintesc \u0219i eu cu mult\u0103 emo\u021bie de \u00eenceputuri \u0219i doresc s\u0103-mi ar\u0103t pre\u021buirea pentru curajul dovedit atunci de Hans Heinrich \u0219i de to\u021bi membri prezidiului FUEN care au luat decizia de a se angaja \u00een demersurile care au condus la crearea Ini\u021biativei \u201dMinority Safe Pack\u201d.<\/p>\n
Cu to\u021bii, cei care suntem prezen\u021bi, azi, la Cluj, \u0219tim foarte bine c\u0103 nu este u\u0219or s\u0103 apar\u021bii unei minorit\u0103\u021bi. Acest lucru s-a dovedit pe deplin \u00een cazul ini\u021biativei noastre comune \u201dMinority Safe Pack\u201d, a c\u0103rei \u00eenregistrare a fost refuzat\u0103 ini\u021bial de c\u0103tre Comisia European\u0103. \u00a0A urmat o nou\u0103 decizie la fel de curajoas\u0103 precum prima \u0219i anume de a da \u00een judecat\u0103 Comisia European\u0103. Am crezut \u00een dreptatea noastr\u0103, \u00een caracterul nobil, dar \u0219i \u00een spiritul profund european al ini\u021biativei noastre \u0219i Curtea European\u0103 de Justi\u021bie de la Luxembourg ne-a dat dreptate. Ca urmare, \u00een 3 aprilie, Comisia European\u0103 a \u00eenregistrat Ini\u021biativa \u201dMinority Safe Pack\u201d , iar noi am primit und\u0103 verde pentru a continua drumul \u00eenceput \u00een urm\u0103 cu 5 ani.<\/p>\n
Pe tot acest parcurs, organiza\u021bia pe care o reprezint, UDMR, a jucat un rol cheie.\u00a0 Reprezentant\u0103 a comunit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia, UDMR s-a constituit \u00een zilele c\u0103derii comunismului, \u00een decembrie 1989, \u0219i este o organiza\u021bie cu un caracter cu totul special. Suntem reprezentantul legitim al comunit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia, lupt\u0103m pentru interesele comunit\u0103\u021bii noastre \u0219i \u00eendeplinim importanta misiune de a reprezenta comunitatea noastr\u0103 at\u00e2t \u00een plan na\u021bional, c\u00e2t \u0219i \u00een plan european.\u00a0 UDMR este membru FUEN cu \u00eencepere din 1991. Suntem, de asemenea, membri activi \u00een cele mai importante institu\u021bii \u0219i forumuri de reprezentare a intereselor comunit\u0103\u021bilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale. UDMR \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00een acela\u0219i timp \u0219i reprezentarea politic\u0103 a comunit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia. Suntem prezen\u021bi \u00een administra\u021bia public\u0103 local\u0103, av\u00e2nd 195 de primari ale\u0219i \u0219i peste 2.000 de consilieri ale\u0219i locali \u0219i jude\u021beni. Suntem prezen\u021bi \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei \u0219i \u00een Parlamentul European. Reprezentarea intereselor comunit\u0103\u021bii \u0219i reprezentarea politic\u0103 sunt dou\u0103 dimensiuni complementare ale activit\u0103\u021bii noastre.<\/p>\n
Pute\u021bi, deci, \u00een\u021belege foarte u\u0219or, dragi prieteni, motivul pentru care militez pentru colaborarea din ce \u00een ce mai str\u00e2ns\u0103 dintre FUEN \u0219i Intergrupul pentru Minorit\u0103\u021bi Na\u021bionale din Parlamentul European. Pentru noi to\u021bi, membri ai unor comunit\u0103\u021bi minoritare din Europa, ac\u021biunea civic\u0103 \u0219i demersul politic sunt dou\u0103 instrumente complementare care trebuie puse \u00een slujba aceluia\u0219i scop: viitorul sigur al comunit\u0103\u021bilor noastre \u00een locurile \u00een care ne-am n\u0103scut. A\u0219a cum ideea\u00a0 Ini\u021biativei Cet\u0103\u021bene\u0219ti s-a n\u0103scut din aceast\u0103 cooperare, din munca noastr\u0103 \u00een comun, a\u0219a sunt convins c\u0103 pentru materializarea inten\u021biei noastre \u0219i pentru succesul Ini\u021biativei \u201dMinority Safe Pack\u201d este nevoie de continuarea acestei conlucr\u0103ri. Organiza\u021biile noastre vor face toate eforturile pentru a colecta cele 1 milion de semn\u0103turi \u0219i chiar mai multe prin campania pe care o vom lansa peste c\u00e2teva ore. \u00a0\u00cen acela\u0219i timp, anul care urmeaz\u0103 este foarte important din perspectiva muncii legislative pe care membrii Intergrupului pentru Minorit\u0103\u021bi Na\u021bionale o vor desf\u0103\u0219ura \u00een Parlamentul European. Dorim s\u0103 preg\u0103tim cadrul legislativ pe care-l vom propune Comisiei Europene odat\u0103 cu depunerea semn\u0103turilor de sprijin. Acestea vor da greutate demersului nostru legislativ.<\/p>\n
Iat\u0103, deci, provoc\u0103rile care stau \u00een fa\u021ba noastr\u0103. Greut\u0103\u021bile nu sunt pu\u021bine \u0219i nu va fi u\u0219or s\u0103 le dep\u0103\u0219im. Pentru a reu\u0219i trebuie s\u0103 purt\u0103m \u00een minte nevoia de solidaritate \u00een fiecare zi de\u00a0 munc\u0103, \u00een mijlocul tuturor greut\u0103\u021bilor cu care ne vom confrunta \u0219i \u00een fa\u021ba piedicilor care ne vor fi puse. Trebuie s\u0103-i atragem pe tineri, iar perioada de campanie care st\u0103 \u00een fa\u021ba noastr\u0103 este cel mai bun prilej pentru revigorarea \u0219i \u00eentinerirea organiza\u021biilor noastre. Cunosc foarte bine deschiderea de care pre\u0219edintele FUEN, Lor\u00e1nt Vincze, d\u0103 dovad\u0103 \u00een rela\u021bia cu Youth of European Nationalities (YEN), iar aceast\u0103 \u00eencredere nu va \u00eent\u00e2rzia s\u0103 produc\u0103 roade.<\/p>\n
\u00cempreun\u0103 vom reu\u0219i! Scopurile noastre sunt nobile. Demersul nostru este un demers profund european. UE se afl\u0103 pe calea c\u0103ut\u0103rii viitorului. Am convingerea c\u0103 noi, minorit\u0103\u021bile na\u021bionale \u0219i comunit\u0103\u021bile etnice \u0219i lingvistice tr\u0103itoare \u00een UE, nu suntem o povar\u0103 pentru majoritate \u00een regiunile \u015fi \u021b\u0103rile noastre. Dimpotriv\u0103, noi reprezent\u0103m o bog\u0103\u021bie de ne\u00eenlocuit. Numai \u00eempreun\u0103 cu minorit\u0103\u021bile sale na\u021bionale, UE de m\u00e2ine va fi complet\u0103. \u201dUni\u021bi \u00een diversitate\u201d este mai mult dec\u00e2t un slogan. Este chiar re\u021beta succesului UE.<\/p>\n
Nu e\u0219ti singur! \u00eempreun\u0103 vom colecta un milion de semn\u0103turi pentru diversitate \u00een Europa!<\/p>\n
V\u0103 mul\u021bumesc \u0219i v\u0103 doresc mult succes!<\/p>\n
Cluj, 19 Mai 2017<\/p>\n
Foto: Bethlendi Tam\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pentru comunit\u0103\u021bile minoritare din Europa ac\u021biunea civic\u0103 \u0219i demersul politic sunt dou\u0103 instrumente care trebuie folosite \u00een mod complementar, iar acest lucru este valabil \u0219i \u00een cazul Ini\u021biativei \u201dMinority Safe Pack\u201d, a subliniat Iuliu Winkler la Cluj, unde, vineri, i-a salutat pe reprezentan\u021bii organiza\u021biilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, ai comunit\u0103\u021bilor etnice \u0219i grupurilor lingvistice prezen\u021bi la Congresul FUEN. Discursul rostit la Congres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[66,87,27],"class_list":["post-2055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri","tag-fuen","tag-minoritati","tag-udmr"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t